privacy
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Eljechi Labs UG (haftungsbeschränkt)
Berlichingenstraße 5
10553 Berlin
Deutschland
E-Mail: aziz@eljechilabs.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website eljechilabs.com sowie für die Subdomain azizbrain.eljechilabs.com. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
3. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen (sog. Server-Logfiles) durch den Hostinganbieter erhoben. Hierzu gehören: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer URL, Zeitpunkt des Zugriffs. Diese Daten werden zur Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und einer komfortablen Nutzung der Website verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-policy
4. Vercel Analytics
Diese Website nutzt Vercel Analytics. Dabei werden anonyme Nutzungsdaten wie Seitenaufrufe, Referrer und Gerätetyp erhoben, ohne Cookies oder personenbezogenes Tracking. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-policy
5. Webanalyse mit Umami (Self-Hosted)
Diese Website verwendet Umami, ein selbst gehostetes, datenschutzfreundliches Web-Analyse-Tool. Umami wird auf unserer eigenen Infrastruktur innerhalb der Europäischen Union betrieben. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
Erfasst werden ausschließlich anonymisierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunftsland (auf Länderebene), verwendeter Browser und Gerätetyp. Eine Identifikation einzelner Besucher ist nicht möglich, da keine IP-Adressen gespeichert und keine geräteübergreifenden Kennungen verwendet werden.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unseres Angebots). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.
6. Schriftarten (Self-Hosted)
Diese Website verwendet die Schriftarten Inter und DM Mono. Die Schriftarten werden lokal auf dem Server gehostet und nicht von externen Servern (z.B. Google Fonts) geladen. Es findet daher keine Datenübertragung an Dritte im Zusammenhang mit der Schriftartennutzung statt.
7. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Der Versand der Kontaktformular-Daten erfolgt über Zoho Mail (SMTP). Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Niederlande. Weitere Informationen: https://www.zoho.com/privacy.html
8. Aufbewahrungsfristen
Kontaktanfragen und die damit verbundenen personenbezogenen Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung und nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern keine weitergehende Verarbeitung erforderlich ist. In der Regel beträgt die Aufbewahrungsfrist für Geschäftskorrespondenz 6 Jahre gemäß § 257 HGB.
9. AzizBrain (azizbrain.eljechilabs.com)
AzizBrain ist ein von uns betriebenes Werkzeug zur Erstellung und Strukturierung von Wissenslandkarten. Es wird unter der Subdomain azizbrain.eljechilabs.com bereitgestellt. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die in dieser Erklärung genannte Stelle. Die nachfolgenden Angaben gelten zusätzlich zu den übrigen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
AzizBrain befindet sich derzeit in einer kostenfreien Beta-Phase.
Benutzerkonto
Für die Nutzung von AzizBrain ist die Anlage eines Benutzerkontos erforderlich. Dabei verarbeiten wir:
— E-Mail-Adresse
— Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hashwert gespeichert, für uns nicht einsehbar)
— Zeitpunkt der Registrierung sowie Zeitpunkt der letzten Anmeldung
Zweck der Verarbeitung ist die Einrichtung, Authentifizierung und Verwaltung des Nutzerkontos sowie die Bereitstellung der Funktionen von AzizBrain.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
Die Bereitstellung dieser Daten ist für die Nutzung des Werkzeugs erforderlich. Ohne Benutzerkonto ist eine Nutzung nicht möglich.
Von Nutzern erstellte Inhalte
Innerhalb von AzizBrain erstellte Inhalte, insbesondere Wissenslandkarten, Knoten, Verbindungen, Bezeichnungen und Notizen, werden in unserer Datenbank gespeichert und dem jeweiligen Benutzerkonto zugeordnet.
Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich die Bereitstellung der Funktionen des Werkzeugs, insbesondere das Speichern, Abrufen und Darstellen der Inhalte gegenüber dem jeweiligen Nutzer.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eine Auswertung dieser Inhalte zu anderen Zwecken, insbesondere zu Werbezwecken, zur Profilbildung oder zum Training von KI-Modellen, findet nicht statt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der nachfolgend genannten Auftragsverarbeiter.
Wir empfehlen, keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO und keine vertraulichen Informationen Dritter in AzizBrain einzugeben.
Hosting und Datenspeicherung
Die Anwendung wird über den in Abschnitt 3 genannten Hosting-Anbieter bereitgestellt. Die Auslieferung erfolgt aus der Region Frankfurt am Main.
Die Speicherung der Konto- und Inhaltsdaten erfolgt in einer Postgres-Datenbank bei Supabase, Inc., San Francisco, USA. Serverstandort ist Frankfurt am Main, Deutschland.
Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit eine Übermittlung in ein Drittland nicht ausgeschlossen werden kann, erfolgt diese auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Rechtsgrundlage für den Einsatz ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Anwendung).
Server-Logfiles
Beim Aufruf von azizbrain.eljechilabs.com werden durch den Hosting-Anbieter sowie durch den vorstehend genannten Datenbank-Anbieter automatisch Zugriffsdaten erhoben (unter anderem IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Ressource, Statuscode, Referrer, User-Agent). Diese Daten dienen der Auslieferung und dem Betrieb der Anwendung, der Gewährleistung der Systemsicherheit und der Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben der jeweiligen Anbieter.
E-Mail-Versand
Zum Versand systembezogener E-Mails, ausschließlich zur Bestätigung der Registrierung und zum Zurücksetzen des Passworts, nutzen wir Brevo (Sendinblue SAS), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Versandadresse ist noreply@eljechilabs.com. Ein Versand von Werbe- oder Newsletter-E-Mails findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union.
Cookies und lokale Speicherung
AzizBrain setzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie ein, um den Anmeldestatus während der Nutzung aufrechtzuerhalten. Ohne diese Speicherung ist eine Anmeldung technisch nicht möglich.
Es handelt sich um eine unbedingt erforderliche Speicherung im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken werden in AzizBrain nicht eingesetzt.
Speicherdauer und Löschung
Konto- und Inhaltsdaten werden für die Dauer des Bestehens des Benutzerkontos gespeichert.
Innerhalb der Anwendung gelöschte Inhalte werden zunächst als gelöscht markiert und bleiben für eine Wiederherstellung durch den Nutzer verfügbar.
Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit in den Kontoeinstellungen löschen. Mit der Löschung werden Ihr Konto sowie die zugehörigen Inhaltsdaten aus dem aktiven Datenbestand entfernt. Aus technisch bedingten Sicherungskopien werden die Daten im Zuge der turnusmäßigen Überschreibung entfernt; eine Wiederherstellung aus Sicherungskopien erfolgt ausschließlich im Störungsfall.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Betroffenenrechte
Es gelten die in dieser Datenschutzerklärung an anderer Stelle beschriebenen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
10. Ihre Rechte
— Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
— Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
— Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
— Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
— Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
— Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: aziz@eljechilabs.com
11. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
12. Cookies
Die Website eljechilabs.com verwendet keine Cookies.
AzizBrain setzt ein einziges, technisch notwendiges Sitzungs-Cookie ein, um den Anmeldestatus während der Nutzung aufrechtzuerhalten. Es handelt sich um eine unbedingt erforderliche Speicherung im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Einzelheiten hierzu finden Sie in Abschnitt 9. Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken werden auf keinem der beiden Angebote eingesetzt.
13. Änderung der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen des Dienstes anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Datenschutzerklärung. Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.
Stand: Juli 2026
English translation
The following English translation is provided for convenience only. In case of discrepancy, the German version prevails.
1. Controller
Eljechi Labs UG (haftungsbeschränkt)
Berlichingenstraße 5
10553 Berlin
Deutschland
Email: aziz@eljechilabs.com
2. General information on data processing
This privacy policy applies to the website eljechilabs.com and to the subdomain azizbrain.eljechilabs.com. We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection provisions and this privacy policy.
3. Hosting
This website is hosted by Vercel Inc. When the website is visited, information (so-called server log files) is automatically collected by the hosting provider. This includes: IP address, browser type and version, operating system, referrer URL, time of access. This data is processed to ensure a smooth connection and convenient use of the website. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitimate interest).
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Further information: https://vercel.com/legal/privacy-policy
4. Vercel Analytics
This website uses Vercel Analytics. Anonymous usage data such as page views, referrer and device type is collected, without cookies or personal tracking. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitimate interest). Further information: https://vercel.com/legal/privacy-policy
5. Web analytics with Umami (self-hosted)
This website uses Umami, a self-hosted, privacy-friendly web analytics tool. Umami is operated on our own infrastructure within the European Union. No cookies are set and no personal data is transmitted to third parties.
Only anonymised usage data is recorded, such as pages accessed, time spent, country of origin (at country level), browser used and device type. Identification of individual visitors is not possible, as no IP addresses are stored and no cross-device identifiers are used.
The legal basis for the processing is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitimate interest in the statistical evaluation of user behaviour in order to improve our offering). As no personal data is processed, consent is not required.
6. Fonts (self-hosted)
This website uses the typefaces Inter and DM Mono. The typefaces are hosted locally on the server and are not loaded from external servers (e.g. Google Fonts). No data is therefore transmitted to third parties in connection with the use of the typefaces.
7. Contact form
If you contact us via the contact form, the data you provide (name, email address, optionally company, message) is stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass this data on without your consent. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (initiation of a contract) or Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitimate interest).
The contact form data is sent via Zoho Mail (SMTP). Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Netherlands. Further information: https://www.zoho.com/privacy.html
8. Retention periods
Contact enquiries and the associated personal data are deleted once the enquiry has been dealt with and the statutory retention periods have expired, provided no further processing is required. As a rule, the retention period for business correspondence is 6 years pursuant to § 257 HGB.
9. AzizBrain (azizbrain.eljechilabs.com)
AzizBrain is a tool operated by us for creating and structuring knowledge maps. It is provided under the subdomain azizbrain.eljechilabs.com. The controller within the meaning of the DSGVO is the entity named in this policy. The following information applies in addition to the other sections of this privacy policy.
AzizBrain is currently in a free beta phase.
User account
The use of AzizBrain requires the creation of a user account. In this context we process:
— Email address
— Password (stored exclusively as a cryptographic hash value, not visible to us)
— Time of registration and time of the last login
The purpose of the processing is the setup, authentication and administration of the user account and the provision of the functions of AzizBrain.
The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (performance of a contract or implementation of pre-contractual measures).
The provision of this data is necessary in order to use the tool. Use is not possible without a user account.
Content created by users
Content created within AzizBrain, in particular knowledge maps, nodes, connections, labels and notes, is stored in our database and assigned to the respective user account.
The purpose of the processing is exclusively the provision of the functions of the tool, in particular storing, retrieving and displaying the content to the respective user.
The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
This content is not evaluated for any other purposes, in particular not for advertising purposes, profiling or the training of AI models. It is not passed on to third parties, with the exception of the processors named below.
We recommend not entering any special categories of personal data within the meaning of Art. 9 DSGVO and no confidential information of third parties into AzizBrain.
Hosting and data storage
The application is provided via the hosting provider named in section 3. Delivery takes place from the Frankfurt am Main region.
Account and content data is stored in a Postgres database at Supabase, Inc., San Francisco, USA. The server location is Frankfurt am Main, Germany.
A data processing agreement pursuant to Art. 28 DSGVO is in place. Insofar as a transfer to a third country cannot be excluded, such transfer takes place on the basis of the Standard Contractual Clauses of the European Commission pursuant to Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
The legal basis for the use is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO and Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitimate interest in the secure and efficient operation of the application).
Server log files
When azizbrain.eljechilabs.com is accessed, access data is automatically collected by the hosting provider and by the database provider named above (including IP address, time of the request, resource accessed, status code, referrer, user agent). This data serves the delivery and operation of the application, the safeguarding of system security and error analysis.
The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. The storage period is governed by the requirements of the respective providers.
Email dispatch
For sending system-related emails, exclusively for confirming registration and resetting the password, we use Brevo (Sendinblue SAS), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France. The sending address is noreply@eljechilabs.com. No advertising or newsletter emails are sent.
The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. The processing takes place within the European Union.
Cookies and local storage
AzizBrain uses a technically necessary session cookie in order to maintain the login status during use. Without this storage, logging in is technically not possible.
This constitutes strictly necessary storage within the meaning of § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; consent is not required for this. The legal basis for the subsequent processing is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Cookies for analytics or marketing purposes are not used in AzizBrain.
Storage period and deletion
Account and content data is stored for the duration of the existence of the user account.
Content deleted within the application is initially marked as deleted and remains available for restoration by the user.
You can delete your user account at any time in the account settings. Upon deletion, your account and the associated content data are removed from the active data set. Data is removed from technically necessary backup copies in the course of the regular overwriting cycle; restoration from backup copies takes place exclusively in the event of a malfunction.
Statutory retention obligations remain unaffected.
Data subject rights
The rights to information, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection described elsewhere in this privacy policy apply, as does the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
10. Your rights
— Right of access (Art. 15 DSGVO)
— Right to rectification (Art. 16 DSGVO)
— Right to erasure (Art. 17 DSGVO)
— Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)
— Right to data portability (Art. 20 DSGVO)
— Right to object (Art. 21 DSGVO)
To exercise your rights, please contact: aziz@eljechilabs.com
11. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. The competent supervisory authority is:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
12. Cookies
The website eljechilabs.com does not use cookies.
AzizBrain uses a single, technically necessary session cookie in order to maintain the login status during use. This constitutes strictly necessary storage within the meaning of § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; consent is not required for this. Details can be found in section 9. Cookies for analytics or marketing purposes are not used on either offering.
13. Amendment of this privacy policy
We reserve the right to adapt this privacy policy in order to bring it into line with changed legal situations or changes to the service. You will always find the current version on this page.
The German version of this privacy policy is authoritative. Translations are provided for information purposes only.
Last updated: July 2026